Luz Rello Sánchez est une jeune linguiste et chercheuse espagnole qui a proposé que le dyslexie, trouble affectant 10% de la population et causant jusqu'à 40% des abandons scolaires en Espagne, est dépisté tôt pour ne pas nuire à la carrière universitaire et professionnelle des personnes concernées. L'équipe Une dyslexie modifiée, dirigé par Luz, a réussi à prédire les difficultés d’apprentissage avec une certitude de 86%, parmi les 240 premières personnes participant à la recherche qu’elles mènent. L'outil en ligne ils ont développé s'appelle Dectective, et l’objectif de ses créateurs est de devenir la méthode la plus rapide et la moins onéreuse pour détecter la dyslexie précoce et d’autres difficultés d’apprentissage spécifiques (DEA) chez les hispanophones.


Pourquoi est-il si difficile de détecter la dyslexie?

Parce que la personne dyslexique ne détecte pas qu’elle a un problème de lecture et d’écriture parce qu’elle n’a rien à comparer et qu’il est un garçon ou une fille, il fait tout son possible pour compenser cette difficulté en passant inaperçu aux parents, aux enseignants et à leurs parents.

Vous êtes dyslexique, comment et quand avez-vous été diagnostiqué?

Quand j'étais en sixième année du primaire; Elle était ma tutrice, qui était aussi psychologue.

Quels sont les signes qui permettent de suspecter une personne atteinte de dyslexie?

Il existe de nombreuses manifestations, mais les plus importantes sont: une vitesse de lecture plus lente, plus d’erreurs de lecture et plus de fautes d’orthographe, car les dyslexiques ne perçoivent pas consciemment leurs fautes d’orthographe.

La dyslexie n'est pas une maladie, mais une manière différente de traiter les sons et les symboles du langage humain dans le cerveau. L'école ne devrait-elle pas avoir une méthodologie adaptée aux dyslexiques?

La dyslexie n’est pas une maladie, mais elle a une origine neurobiologique, c’est-à-dire que dans le cerveau dyslexique, différentes zones sont activées lors de la lecture. Ce qui se passe, c’est que cette difficulté spécifique d’apprentissage a les conséquences les plus lourdes en éducation, car presque tout dans notre éducation passe par le filtre de la lecture et de l’écriture. Si vous devez apprendre quelque chose, vous devez le lire et si vous devez montrer que vous savez quelque chose, vous devez l'écrire lors d'un examen. La dyslexie est liée à l'échec scolaire. En fait, selon les chiffres de notre ministère de l'Éducation, la dyslexie serait à l'origine de 40% des abandons scolaires.

La dyslexie n’est pas une maladie, mais cette difficulté spécifique d’apprentissage a les conséquences les plus lourdes en éducation, car presque tout dans notre éducation passe par le filtre de la lecture et de l’écriture.

Si un adulte n'est pas venu détecter une dyslexie dans son enfance, est-il encore possible d'améliorer sa qualité de vie avec un traitement approprié?

Il y a beaucoup de cas. Imaginez que cela affecte 10% de la population; Je suis constamment contacté par des adultes qui viennent d'apprendre qu'ils souffrent de dyslexie.

Un outil qui détecte tôt la dyslexie

Qu'est-ce que Dytective, l'outil que vous avez créé pour diagnostiquer la dyslexie, et à partir de quel âge peut-il être utilisé?

Il s'agit d'une nouvelle méthodologie qui associe l'intelligence artificielle à des jeux linguistiques et d'attention pour détecter les risques de difficultés de lecture et d'écriture (pas seulement la dyslexie). Il est en cours d'évaluation dans plus de 70 centres (10 000 participants) d'Espagne, du Chili et de Colombie. L'algorithme fonctionne désormais à partir de sept ans et jusqu'à l'âge adulte, et dans un délai de trois ans. L’outil destiné au public sera prêt dans les mois à venir.

Dytective est une nouvelle méthodologie qui combine l'intelligence artificielle à des jeux linguistiques et d'attention pour détecter les risques de difficultés de lecture et d'écriture (pas seulement la dyslexie).

Peut-il également détecter d'autres difficultés d'apprentissage spécifiques (DEA)?

Il est encore trop tôt pour pouvoir répondre à cette question de manière scientifique, mais nos résultats préliminaires suggèrent oui, comme le trouble spécifique du langage (TEL), ou l'autisme, qui a également des manifestations dans le langage.

Vous avez également participé à la création d'applications informatiques destinées à faciliter la lecture et l'écriture pour les personnes atteintes de dyslexie, telles que Dywebxia et Piruletras. Avez-vous vu comment ces outils ont aidé les personnes qui les ont déjà utilisés?

Piruletras contribue à améliorer de manière significative l'orthographe des enfants qui jouent au jeu; nous l'évaluons avec une population de 6 à 11 ans à l'école Lestonnac de Barcelone et Creix. La méthodologie était également nouvelle; C'est un jeu basé sur les fautes d'orthographe que les dyslexiques commettent eux-mêmes. DysWebxia ils ne sont que des lignes directrices pour la présentation de texte qui sont basées sur une série d'expériences avec eye-tracking (suivi oculaire), réalisée avec plus de 150 personnes dyslexiques plus un groupe témoin.Ces lignes directrices ont été intégrées dans plusieurs lecteurs en tant que EBook Reader idéal o Capti.

Vous étudiez pour améliorer le diagnostic précoce de la dyslexie, mais votre traitement a-t-il considérablement progressé?

Il existe de nombreuses méthodes pour traiter très bien la dyslexie, et des professionnels tels que les orthophonistes et les psychopédagogues font un travail fantastique en renforçant différentes capacités linguistiques, d'attention et de mémoire, entre autres.

Bien traitée, la dyslexie ne doit pas nécessairement être un obstacle au développement de la carrière que vous souhaitez, le problème est que dans la plupart des cas, elle n’est pas détectée.

Quelles mesures pensez-vous pourraient être adoptées pour que les dyslexiques aient les mêmes chances d'étudier et de développer une carrière professionnelle?

La première mesure à prendre au niveau institutionnel est la détection précoce de la dyslexie; seule la détection du problème peut être résolue et la plupart des personnes dyslexiques ne le savent pas; en fait, la dyslexie est appelée «trouble caché». Une fois que vous savez qu'il existe de nombreuses façons de le gérer, beaucoup le surmonteront avec davantage de soutien pédagogique et d'exercices d'entraînement à la maison et, dans l'idéal, ceux qui en ont les moyens peuvent s'adresser à un professionnel tel qu'un orthophoniste spécialisé. Bien traitée, la dyslexie ne doit pas nécessairement être un obstacle au développement de la carrière professionnelle souhaitée. Le problème est que dans la plupart des cas, elle n’est pas détectée et la personne quitte l’école en pensant ne plus être en mesure de poursuivre ses études. .

Que diriez-vous aux parents qui viennent d'apprendre que leur enfant est dyslexique?

La première chose qu'ils sont calmes, c'est qu'ils ont de la chance que leur fils soit dyslexique et rien d'autre. La seconde, qu’ils aiment beaucoup leurs enfants pour leur donner confiance. L'un des aspects les plus remarquables de la dyslexie est qu'elle mine l'estime de soi et la confiance en soi, car vous voyez que vous travaillez plus que les autres et n'abandonnez pas, car vous ne pouvez pas faire confiance à votre propre perception de votre lecture et de votre écriture. Si vos parents vous soutiennent sans pression et avec amour, vous avez gagné l'un des piliers les plus puissants pour la surmonter.

Entrevista - Luz Rello (Août 2019).