Le choisir le nom d'un bébé nouveau-né est faible réglementation législative. Chaque pays a ses règles mais, en général, sont limités les noms à connotation négative, ceux qui sont offensants, ridicules ou qui nuisent à la personne. Sans aucun doute, un soulagement pour les enfants de parents trop imaginatifs, monstres ou qu'ils n'ont pas passé une bonne journée quand ils ont pris la décision.

En ce sens, en Espagne, la réglementation comprend les points suivants:

  • Vous ne pouvez pas enregistrer plus d’un nom de composé, ou plus de deux noms simples: par exemple, vous ne pouvez pas mettre un enfant, José Alonso Juan Manuel, ou Elena Victoria Diana.
  • Les noms interdits sont:
    • Nuire objectivement à la personne, comme pourrait l'être Lucifer, ou ridicule, comme Batman.
    • Ceux qui confondent l'identification de la personne.
    • Ceux qui conduisent à une erreur en ce qui concerne le sexe. Par exemple, en Argentine, Jorge est habituel en tant que nom de femme.
    • Le même nom d'un autre frère, ni sa traduction dans d'autres langues, sauf s'il était décédé.
  • Les variantes et les variantes familières sont autorisées; par exemple, Pepe, Charo, Chelo, Asun, Dani, Anita, Goyo, etc.
  • Les noms étrangers qui n'ont pas d'équivalent onomastique habituel en espagnol sont autorisés.
  • Ils sont autorisés à porter des noms historiques, mythologiques, légendaires ou artistiques appartenant au patrimoine culturel universel, à une nationalité particulière ou à une région espagnole. Bien sûr, tant qu'ils ne sont pas offensants (par exemple, Hitler).

Quant à ce qui dicte législation sur les noms dans d'autres paysIl est curieux de mentionner, par exemple, que la loi argentine accepte les noms d'origine autochtone ou autochtone. En fait, dans les premières positions de la liste des prénoms les plus populaires des bébés argentins se trouve celui de Lautaro, d’origine mapuche.

Le choix du nom de famille que portera bébé : que dit la loi ? (Août 2019).